本文へスキップ

当社は台湾で中国語通訳とビジネスサポートを行う会社です


日商服務支援股分有限公司


pen

翻訳業務

通訳業務やビジネスサポートのご依頼をお客様から受注した際、日本側の資料を台湾へ反対に台湾の資料を日本語へ翻訳してほしいとのご要望から翻訳業務を開始致しました。

【翻訳業務について】

2015年4月から翻訳業務を開始しました。 基本的に台湾では北京語ですが、中国本土の文字(簡体)ではなく繁体文字を使っています。
当社では、日本の大学を卒業した台湾の専任スタッフが翻訳を担当しています。


【翻訳料金】

基本的な料金体系は文字数です。ただし、単価は翻訳内容、専門性により異なります。

【原稿の授受】
基本的に電子メールの添付ファイルとしてマイクロソフトのワード又はエクセル形式で送付していただいた原稿を翻訳して同一の形式でお客様にお渡し致します。

【原稿の校正】
日本語への翻訳文は日本人が最終(表記、誤字、脱字、文章のゆれ等)チェックし、お客様にお渡しします。

【翻訳の実績】
1.医療関係通訳
2.省エネに関する通訳
3.プレゼン資料
4.大人用おむつの翻訳
5.かき氷り機械(雪花氷・・日本で人気急上昇中とのこと)
6.インドネシア語→中国語(日本のマスコミからの依頼)

バナースペース


★ トップページへ戻る